Au petit matin à Choum. Tom remarque qu'il a crevé sans avoir encore commencé à rouler dans le désert